スターバックスなどでドリップコーヒーを購入したときにミルク用のスペースを確保するために量を調整して欲しい時があるかと思います。そのスペースのことを「ルーム」というそうです。お部屋の意味のroomの別の意味です。飛行機の足回りも「ルーム」というそうです。大人になってから習った英語です。校長先生もカップに余計なルームがなければこんなせこいことをしなかっただろうに・・・